In samenwerking met Het Juwelenschip heb ik mogen werken aan de vertaling van een aantal Charles Eisenstein boeken. Dit is het derde boek uit de serie: Klimtaat, het nieuwe verhaal.
Hieronder wat info over het boek:
“Eisenstein draait het script over klimaatverandering om en pleit voor een ingrijpende heroverweging van de tactieken en doelen die we hanteren om een ecologische ramp te voorkomen.
Op basis van veel wetenschappelijk onderzoek en diepgaande inzichten legt Charles Eisenstein uit hoe de kwantificering van de natuurlijke wereld ertoe heeft geleid dat we geen samenhangende visie meer hebben op de natuur als geheel en onze plek daarin. Daarvoor zullen we onze gerichtheid op CO2-emissies en andere meetbare factoren moeten loslaten en een werkelijk inclusieve visie ontwikkelen waarin rivieren, bossen en dieren ons heilig zijn en hun waarde en betekenis niet alleen ontlenen aan economisch rendement of CO2-krediet of omdat ze een soort voor uitsterven behoeden.
Door ons niet langer te fixeren op een dreigende catastrofe ontstaat ruimte om betekenisvolle emotionele en psychologische verbindingen aan te gaan, zodat we echt voor de aarde kunnen zorgen. Het klimaatdebat dient te worden ontdaan van oorlogsretoriek en –mentaliteit. Alleen dan kunnen we grotere verbanden gaan zien en begrijpen hoe alles van maatschappelijke hervormingen tot het redden van walvissen kan bijdragen aan onze ecologische gezondheid. Als we onze reactieve houding en schuldgevoel laten varen kan er ruimte komen om vanuit toewijding een bijdrage te leveren aan de betere wereld waarvan we in ons hart weten dat die mogelijk is.”
Wil je meer informatie of het boek kopen? Klik dan hier!
Andere boeken uit deze serie zijn:
Photoshop, InDesign
